Inklingo

「入信させられる」のスペイン語

のスペイン語は入信させられるです convertirmeB1 レベル.

Japanese → スペイン語B1
VerbB1neutral/formal
影になった前景から離れ、遠い地平線上の単一の明るい金色の光源に向かって歩いていく一人の人物を描いた絵本のイラスト。新しいイデオロギーを採用することを象徴しています。

例文

Fue un proceso largo, pero logré convertirme al budismo.

それは長いプロセスでしたが、私は仏教に改宗することができました。

Antes de convertirme a esa filosofía, era muy escéptico.

その哲学に改宗する前は、私はとても懐疑的でした。

信念を表す「A」の使い方

宗教やイデオロギーに改宗する場合、前置詞「a」(〜へ)を使います(例: convertirme al catolicismo)。これは一般的な変化に使われる「en」とは異なります。

前置詞の混同

間違い:Quiero convertirme en el cristianismo.

正しい表現: Quiero convertirme **al** cristianismo. (宗教的・思想的な改宗には「en」ではなく「al」を使います。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。