「（凶器などで）とどめを刺す」のスペイン語
のスペイン語は “（凶器などで）とどめを刺す” です “ultimar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
例文
El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.
犯人は銃撃戦で警察に殺された。
Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.
検死報告によると、彼は3発の銃弾で殺された。
ジャーナリスティックな婉曲表現
この意味は、新聞などで、誰かが殺されたことをよりフォーマルまたは客観的に表現するためにしばしば使われます。英語のニュースで「slain」が使われるのに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。