ultimar
“ultimar” の意味は “最終決定する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
最終決定する
他にも： 締めくくる, 最終的な仕上げをする
📝 使用例
Estamos ultimando los detalles de la boda.
B1結婚式の詳細を最終決定しています。
El equipo está ultimando el informe antes de la reunión.
B2チームは会議の前にレポートを締めくくっています。
Necesitamos reunirnos mañana para ultimar el acuerdo.
C1合意を最終決定するために、明日会う必要があります。
殺す
他にも： （凶器などで）とどめを刺す, 殺害する
📝 使用例
El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.
C1犯人は銃撃戦で警察に殺された。
Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.
C2検死報告によると、彼は3発の銃弾で殺された。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ultimar
3問中1問目
「ultimar」の最も一般的な使い方は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「último」（最後）に由来し、ラテン語の「ultimus」（最も遠い、最後の）にさかのぼります。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ultimar」は「terminar」と同じですか？
正確には違います。「terminar」は何かを終える一般的な言葉です。「ultimar」はより具体的で、複雑なプロセスを最終決定するための最後の詳細を扱っていることを意味します。
宿題に「ultimar」を使えますか？
宿題には少しフォーマルすぎます。普通は「terminar la tarea」（宿題を終える）と言います。「ultimar」は、「ultimar mi tesis」（私の論文を最終決定する）のように、もっと大きなものに使います。
規則動詞ですか？
はい！すべての-ar動詞の標準的なパターンに従います（yo ultimo, tú ultimas など）。そのため、活用は非常に簡単です。