「出発するだろう」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “出発するだろう” です “saldrá” — 未来の出来事について、確実な予測や予定を表す場合に使います。例えば、電車の出発時刻などがこれにあたります。.
Japanese → スペイン語
saldrá
verbA1
未来の出来事について、確実な予測や予定を表す場合に使います。例えば、電車の出発時刻などがこれにあたります。
例文
El tren saldrá a las cinco de la tarde.
列車は午後5時に出発するでしょう。
saldría
verbB1
現在または過去の状況を仮定して、もし～だったら、という条件付きの未来や可能性を表す場合に使います。
例文
Si tuviera tiempo, saldría a pasear por el parque.
もし時間があれば、公園を散歩に出かけるだろう。
現在形か過去形か？
「saldrá」は未来の確定的な事柄、「saldría」は仮定法で使われることを混同しやすいです。単純な未来の予測には「saldrá」を、もし～なら、という仮定の話には「saldría」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。