「切望された」のスペイン語
のスペイン語は “切望された” です “deseado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El equipo finalmente obtuvo el resultado deseado.
チームはついに望ましい結果を得た。
Es el juguete más deseado por los niños este año.
これは今年、子供たちが一番欲しがっているおもちゃだ。
Por fin llegó el día deseado por toda la familia.
家族全員が切望していた日がついにやってきた。
名詞との一致
この単語は'-o'で終わるため、男性名詞に使われます。女性名詞を説明する場合は、'deseada' に変える必要があります。
「完了した動作」の形
この単語は動詞 'desear'（望む）の「過去分詞」でもあります。「〜を望んだことがある」と言うために 'haber' の後に使う場合も、この形がそのまま使われます。
'o'から'a'への変化を忘れる
間違い： “La meta deseado.”
正しい表現： La meta deseada. なぜなら 'meta' は女性名詞なので、修飾する単語の語尾もそれに合わせる必要があるからです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。