「動いた」のスペイン語
のスペイン語は “動いた” です “funcionó” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
機械、システム、または計画
例文
La televisión no funcionó después de la tormenta.
嵐の後、テレビは動かなかった。
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
私の計画はうまくいき、お金を手に入れた。
¿Funcionó la alarma que compraste?
買った目覚まし時計は作動しましたか？
点過去形（Pretérito）
この形「funcionó」は、過去のある一点で動作が始まり完全に終了したことを示します。（彼/彼女/それは機能した。）
Funcionar と Trabajar の使い分け
間違い： “機械や計画について話すときに「trabajó」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Trabajar」は人や仕事に使います。「Funcionar」は物、システム、アイデアに使います。「El reloj funcionó」（時計は動いた）と言うべきで、「trabajó」ではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。