funcionó
“funcionó” の意味は “動いた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
動いた, 機能した, うまくいった
他にも： 成功した
📝 使用例
La televisión no funcionó después de la tormenta.
A1嵐の後、テレビは動かなかった。
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
A2私の計画はうまくいき、お金を手に入れた。
¿Funcionó la alarma que compraste?
A2買った目覚まし時計は作動しましたか？
〜として機能した, 〜として働いた
他にも： 運営された
📝 使用例
El presidente funcionó como mediador en el conflicto.
B1大統領はその紛争で仲介者として機能した。
La oficina funcionó con éxito durante la ausencia del jefe.
B2上司が不在の間、事務所は成功裏に運営された。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： funcionó
1問中1問目
主要な意味で「funcionó」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *functiō*（遂行、義務の実行）に由来します。スペイン語の動詞 *funcionar* はこのラテン語の語根から直接派生し、意図された目的を果たすという核となる意味を維持しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「funcionó」は「yo」や「tú」ではなく、「él, ella, usted」の過去形なのですか？
「Funcionó」は三人称単数（彼、彼女、それ）および丁寧な二人称単数（usted）のための点過去形です。「私は（過去に）機能した」と言いたい場合は、「funcioné」を使います。
「funcionó」と「funcionaba」はどう違いますか？
「Funcionó」は過去のある一点で完了した動作（例：「一度動いた」）を表します。「Funcionaba」は過去に継続していた、繰り返されていた、または習慣的だった動作（例：「よく動いていたものだった」）を表します。