Inklingo
辞書

funcionario

foon-syo-NAH-ryoh/funθjoˈnaɾjo/

funcionario の意味は 公務員 スペイン語で (政府で働く人).

公務員, 公務員

他にも: 政府職員
Spain
公的なオフィスで、清潔な木製の机で市民を助ける、フォーマルなベストを着た親しみやすい公務員。

📝 使用例

Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.

A2

私の叔父は公務員で、市役所で働いています。

Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.

B1

スペインで公務員になるには、「oposición」と呼ばれる難しい試験に合格する必要があります。

El funcionario de aduanas revisó mis documentos.

B2

税関職員が私の書類をチェックしました。

関連語

類義語

  • empleado público (公務員)
  • servidor público (公僕)

対義語

  • empleado privado (民間企業従業員)
  • autónomo (自営業者)

よく使うコロケーション

  • funcionario de carreraキャリア公務員(正規職員)
  • alto funcionario高官
  • funcionario de prisiones刑務官

✏️ クイック練習

クイッククイズ: funcionario

3問中1問目

「funcionario」はどこで働く可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「functio」に由来し、「義務を果たす」または「タスクを実行する」という意味です。英語の「function」と同じ語源を共有しています。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: fonctionnaireItalian: funzionarioPortuguese: funcionário

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「funcionario」は机の後ろにいる人だけを意味しますか?

いいえ。公立学校の教師や郵便配達員など、公のために働くすべての人を含みます。

スペインでは「funcionario」であることは良いことですか?

はい、通常は終身雇用で、政府によって保証された安定した給与を得られることを意味するため、高く評価されています。

「funcionario」と「empleado público」に違いはありますか?

しばしば同義語として使われますが、「funcionario」は通常、試験に合格した後の永続的で固定された職位を持つのに対し、「empleado público」は一時的な労働者も含む、より広い用語です。