「取り扱う」のスペイン語
のスペイン語は “取り扱う” です “gestionar” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Estoy gestionando mi nuevo pasaporte.
私は新しいパスポートの手続きをしています。
El abogado gestionó todos los permisos necesarios.
弁護士は必要な許可をすべて手配しました。
Debes gestionar la solicitud antes del viernes.
金曜日までに申請を処理しなければなりません。
行動動詞
この意味合いでは、プロセスを前進させるための物理的またはデジタルな手順を踏むことを示唆します。
「〜を作っている」という混同
間違い： “Estoy haciendo mi visa. (私は私のビザを作っている。)”
正しい表現： Estoy gestionando mi visa. (私は私のビザを処理している。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。