「君は手に入れた」のスペイン語
のスペイン語は “君は手に入れた” です “conseguiste” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
過去の動作、親しい間柄の二人称単数
例文
¿Conseguiste las entradas para el concierto?
コンサートのチケットは手に入りましたか？
Por fin conseguiste el libro que querías.
君はついに欲しかった本を手に入れたね。
No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.
どうやったのか知らないが、君は必要な情報をすべて手に入れた。
「Tú」に注目
語尾の「-iste」は、その動作が（親しい間柄の）「tú」（君）によって過去に行われたことを常に示します。これは多くの動詞にとって重要なパターンです。
点過去（Pretérito Indefinido）
この形「conseguiste」は、過去に始まり完全に終了した動作に使われます。例えば、「その仕事を手に入れた？」と尋ねる場合（手に入れるという行為は終わっているため）などです。
時制の混同
間違い： “¿Conseguías el coche?”
正しい表現： ¿Conseguiste el coche? (特定の物を手に入れるという一度きりの完了した動作には、点過去の「conseguiste」を使い、継続過去の「conseguías」は使いません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。