Inklingo
辞書

conseguiste

kohn-seh-GEES-teh/kon.seˈɣis.te/

conseguiste の意味は 君は手に入れた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は手に入れた, 君は獲得した

他にも: 君は手に入れたのか, 君は何とかして手に入れた
動詞A2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
明るい赤色の風船を手に持ち、満面の笑みを浮かべている子供。
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 使用例

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

コンサートのチケットは手に入りましたか?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

君はついに欲しかった本を手に入れたね。

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

どうやったのか知らないが、君は必要な情報をすべて手に入れた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • conseguiste un buen precio君は良い価格で手に入れた
  • conseguiste permiso君は許可を得た

君は達成した, 君は成功した

他にも: 君は何とかした, 君はやり遂げた
動詞B1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
明るい色の様式化された山の頂上に立つ小さな人影が、片手を挙げて勝利を宣言している。

📝 使用例

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

おめでとう!君はレースを走りきったね。

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

多大な努力の末、君は目標を達成した。

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

どうやって部長と話すことに成功したの?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • conseguiste la meta君は目標を達成した
  • conseguiste el éxito君は成功を手に入れた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conseguiste」と訳される単語:

君は成功した君は獲得した君は達成した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conseguiste

2問中1問目

「君は何とかして~した」という意味で「conseguiste」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conseguir(手に入れる、達成する)動詞
consecución(達成、獲得)名詞
conseguidor(やり遂げる人、達成者)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「conseguir」は、ラテン語の「consequi」(後に続く、到達する)に由来します。時が経つにつれて、その意味は単に「追う」から、積極的に「到達する」、そして成功裏に「手に入れる」または「達成する」へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conseguiste」は規則的な動詞の形ですか?

「conseguiste」という単語自体は、点過去における標準的な「-iste」の語尾変化パターンに従っています。しかし、元の動詞「conseguir」は、現在形の形や三人称の形(「consiguió」、「consiguieron」)で「e」が「i」に変化するため、不規則動詞と見なされます。

「conseguiste」と「obtuviste」の違いは何ですか?

どちらも「君は手に入れた」という意味ですが、「conseguir」(conseguiste)は、何かを手に入れるために努力や苦労が必要だった場合(「何とかして手に入れた」というニュアンス)を伴うことが多く、「obtener」(obtuviste)は、単に何かを受け取ったり取得したりするという、より中立的で改まった表現です。