「大統領職」のスペイン語
のスペイン語は “大統領職” です “presidencia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
大統領の役職または任期
例文
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
彼女はわずかな差で大統領職を獲得した。
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
彼の任期中、多くの新しい学校が建設された。
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
今朝、大統領府から公式声明が発表された。
常に女性名詞
大統領が男性であっても、「presidencia」という単語は常に女性名詞です。常に「la」または「una」と一緒に使う必要があります。
抽象名詞と具体名詞
この単語は、人が権力を持っている「期間」または「実際の役職」自体の両方を意味します。文脈で通常は明らかになります。
性別に関する混乱
間違い： “El presidencia de Biden.”
正しい表現： La presidencia de Biden.（役職に就いている人が誰であっても、単語自体は女性名詞です）。
人を指すのに使う
間違い： “Hablé con la presidencia.”
正しい表現： Hablé con el presidente/la presidenta.（「presidencia」は役職/機関、「presidente」は人を指すのに使います）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。