Inklingo
辞書

presidencia

pre-see-DEN-syah/pɾesiˈðensja/

presidencia の意味は 大統領職 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

大統領職

他にも: 行政府
国旗の近くに大きな革張りの椅子と国旗が置かれた、威厳のある革張りの椅子を備えた壮大なオフィスにある、重厚な木製デスク。

📝 使用例

Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.

B1

彼女はわずかな差で大統領職を獲得した。

Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.

B1

彼の任期中、多くの新しい学校が建設された。

La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.

B2

今朝、大統領府から公式声明が発表された。

関連語

類義語

対義語

  • oposición (野党)

よく使うコロケーション

  • asumir la presidencia就任する / 大統領職に就く
  • campaña para la presidencia大統領選挙運動
  • sede de la presidencia大統領府所在地

議長職

他にも: 議長
名詞fB2formal
会議で長いテーブルの先に座り、グループを率いている人。

📝 使用例

La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.

B2

会議の議長は地域ディレクターが務めた。

Él ocupa la presidencia del comité de ética.

C1

彼は倫理委員会の議長を務めている。

Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.

C1

スペインの議長職の下で、欧州連合は主要な決定を下した。

関連語

類義語

  • liderazgo (リーダーシップ)
  • dirección (指揮/管理)

よく使うコロケーション

  • bajo la presidencia de〜の議長職/リーダーシップの下で
  • presidencia rotatoria持ち回り議長

スペイン語に翻訳

スペイン語で「presidencia」と訳される単語:

議長

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presidencia

3問中1問目

「会社の社長」を正しく言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praesidentia」に由来し、これは動詞「praesidere」から来ています。これは文字通り「前に座る」または「保護する」を意味し、「prae」(前)と「sedere」(座る)に由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: presidencyFrench: présidenceItalian: presidenza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

クラブや小規模な組織にも「presidencia」を使えますか?

はい!フォーマルに聞こえるかもしれませんが、町内会やスポーツクラブなど、どんなグループの役職にも使うのは全く正しいです。

「presidenta」は「presidencia」と同じですか?

いいえ。「Presidenta」は女性の大統領です。「Presidencia」はその仕事の名前、または彼らが務める期間の名前です。

大統領が男性なのに、なぜ「la presidencia」なのですか?

スペイン語では、名詞はそれを説明する人が誰であっても、それ自体の性別を持っています。「Presidencia」は「-ia」で終わりますが、これは非常に一般的な女性語尾なので、常に「la」のままです。