Inklingo
辞書

presidir

pre-see-DEER/pɾesiˈðiɾ/

presidir の意味は 議長を務める スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

議長を務める, 〜を主宰する

他にも: 率いる
動詞B2regular irformal
長い木製のテーブルの向こう側に座り、数人を率いている人物。
gerundpresidiendo
past Participlepresidido
infinitivepresidir

📝 使用例

Ella va a presidir la reunión de hoy.

A2

Ella va a presidir la reunión de hoy.(彼女は今日の会議の議長を務める予定です。)

El juez preside el tribunal con mucha autoridad.

B1

El juez preside el tribunal con mucha autoridad.(裁判官は多くの権威をもって法廷を主宰します。)

Es un honor presidir esta organización benéfica.

B2

Una gran estatua de Colón preside la plaza.(コロンブスの大きな像が広場を象徴しています。)

関連語

類義語

  • dirigir (指揮する・経営する)
  • encabezar (率いる・先頭に立つ)
  • moderar ((議論などを)調停する)

対義語

よく使うコロケーション

  • presidir una sesión会議の議長を務める
  • presidir el comité委員会の議長を務める
  • presidir un actoイベントを主宰する

支配する, 〜を見下ろす

動詞C1regular irformal
谷間の小さな村の上にそびえ立つ、大きく高い山。

📝 使用例

Una gran estatua de Colón preside la plaza.

B2

Una gran estatua de Colón preside la plaza.(コロンブスの大きな像が広場を象徴しています。)

El cuadro principal preside el salón de baile.

C1

El cuadro principal preside el salón de baile.(メインの絵画がボールルームを見下ろしています。)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespresidieran
yopresidiera
presidieras
vosotrospresidierais
nosotrospresidiéramos
él/ella/ustedpresidiera

present

ellos/ellas/ustedespresidan
yopresida
presidas
vosotrospresidáis
nosotrospresidamos
él/ella/ustedpresida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespresidieron
yopresidí
presidiste
vosotrospresidisteis
nosotrospresidimos
él/ella/ustedpresidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespresidían
yopresidía
presidías
vosotrospresidíais
nosotrospresidíamos
él/ella/ustedpresidía

present

ellos/ellas/ustedespresiden
yopresido
presides
vosotrospresidís
nosotrospresidimos
él/ella/ustedpreside

スペイン語に翻訳

スペイン語で「presidir」と訳される単語:

支配する率いる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presidir

3問中1問目

会議について話すとき、「presidir」の同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praesidere」に由来し、文字通りには「前に座る」という意味です。「prae」(前に)と「sedere」(座る)を組み合わせたものです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: presideFrench: présiderItalian: presiedere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「presidir」は常にフォーマルですか?

はい、一般的に専門的、法的、または公式な文脈で使用されます。カジュアルな会話では、人々は通常「dirigir」や「mandar」を使います。

「presidir」は「presidente」と関係がありますか?

もちろんです!「presidente」は文字通り「presidir」(前に座る人、率いる人)する人です。

「presidir」は「sentir」のように語幹が変化しますか?

いいえ。他のいくつかの-ir動詞とは異なり、「presidir」は完全に規則的です。現在形全体で「i」は「i」のままです。