「失うな！」のスペイン語
のスペイン語は “失うな！” です “pierdas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Te lo doy para que no lo pierdas.
私がそれをあなたにあげるのは、あなたがそれを失わないようにするためです。
¡No pierdas esta oportunidad, es única!
この機会を逃すな、これは唯一無二のものだぞ！
Siento mucho que pierdas la final del torneo.
あなたがトーナメント決勝で負けてしまう（失ってしまう）のはとても残念です。
接続法の引き金
「pierdas」（特別な動詞の形）を使うのは、文が誰か他の人の願望、疑念、感情、必要性を表す場合です。『Quiero que pierdas...』（私があなたが失うことを望む...）のように使います。
否定命令形
相手（tú、インフォーマルな二人称）に何かをしてはいけないと伝える場合、この形を使わなければなりません。『¡No pierdas el tren!』（電車を逃すな！）のように使います。
語幹変化の注意点
基本動詞 'perder' は、現在形のほとんどの形で母音が 'e' から 'ie' に変化します。『pierdas』もこれに含まれます。e -> ie を覚えておきましょう。
命令形での誤った形の利用
間違い： “No pierdes tiempo.”
正しい表現： No pierdas tiempo. （tú に対する否定命令は必ず特殊な接続法の形である 'pierdas' を使います。）
'失う'と'逃す'の混同
間違い： “バスを逃すのに 'extrañar' を使うこと。（例：Extrañé el bus.）”
正しい表現： Perdí el autobús. （スペイン語では、物を「失う」のも、乗り物を「逃す」のも 'perder' を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。