Inklingo
辞書

pierdas

PYEHR-dahsˈpjeɾðas

pierdas の意味は (あなたが)失うこと スペイン語で (現在接続法(願望、疑念などの表現)).

(あなたが)失うこと, (あなたが)逃すこと

他にも: 失うな!, (あなたが)無駄にすること
Verb (Conjugated Form)A2Irregular (stem-changing e -> ie) er
小さな漫画のキャラクターが、差し出した手から赤いビー玉が一つ転がり落ち、フレームの端から消えていくのを悲しそうに見下ろしている。これは「失う」という動詞「pierdas」の中心的な概念を視覚化している。
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 使用例

Te lo doy para que no lo pierdas.

A2

私がそれをあなたにあげるのは、あなたがそれを失わないようにするためです。

¡No pierdas esta oportunidad, es única!

B1

この機会を逃すな、これは唯一無二のものだぞ!

Siento mucho que pierdas la final del torneo.

B1

あなたがトーナメント決勝で負けてしまう(失ってしまう)のはとても残念です。

Te ruego que no pierdas tiempo con eso.

B2

そのことに時間を無駄にしないでほしいと頼みます。

関連語

類義語

  • extravíes ((あなたが)置き忘れること)
  • desperdicies ((あなたが)無駄にすること)

対義語

  • encuentres ((あなたが)見つけること)
  • ganes ((あなたが)勝つこと)

よく使うコロケーション

  • que no pierdas la cabeza頭を失わないこと(落ち着いていること)
  • que pierdas el controlコントロールを失うこと

慣用句・表現

  • No pierdas de vista見失わないで/目を離さないで

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdierais/perdiesis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pierdas

2問中1問目

否定命令として 'pierdas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *perdere* に由来し、「投げ捨てる」または「破壊する」という意味があります。この語源は、スペイン語での失う、または無駄にするという意味を完璧に説明しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: perderePortuguese: perderFrench: perdre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'perder' は一部の形で 'pierd-' に変化するのですか?

これはスペイン語の動詞では非常に一般的なパターンで、「語幹変化」と呼ばれます。動詞の中の 'e' は、発音時にその部分に強勢が置かれるたびに 'ie' に変化します。これは 'pierdas' のような形で起こりますが、'perdemos'(私たち)の形では起こりません。

'pierdes' の代わりに 'pierdas' を使うのはいつですか?

事実を述べる時('Tú pierdes siempre' - あなたはいつも負ける)は 'pierdes' を使います。願望、疑念、感情、または否定命令を表現するとき('No quiero que pierdas' - あなたに失ってほしくない)は 'pierdas' を使います。