Inklingo

「奈落」のスペイン語

のスペイン語は奈落です pozoC1 レベル.

Japanese → スペイン語C1

pozo

nounC1informal
比喩:絶望や困難
ひび割れた乾燥した地面に掘られた、大きく円形で暗く空の穴または竪穴。

例文

Después de perder su trabajo, cayó en un pozo de tristeza.

職を失った後、彼は悲しみの奈落に落ちた。

Mi profesor es un pozo de sabiduría; siempre tiene la respuesta.

私の教授は知識の泉です。いつも答えを持っています。

比喩的な用法

'Pozo'が比喩的に使われる場合、深い欠如(希望の欠如)または深い貯蔵庫(知識の貯蔵庫)という「深さ」の概念を強調します。日本語の「底なし沼」や「宝庫」のイメージに近いです。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。