「女将」のスペイン語
のスペイン語は “女将” です “madame” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal/negative/dated
違法な施設の責任者
例文
La madame del local fue arrestada por la policía.
その店の女主人（マダム）は警察に逮捕された。
Todos le temían a la madame, era una mujer de carácter fuerte.
誰もがその女主人を恐れていた。彼女は強い気性の女性だった。
性別と冠詞
'madame'はフランス語からの借用語ですが、スペイン語では女性名詞として扱われ、常に女性冠詞の 'la' を伴います。
発音
間違い： “フランス語風（マダム、最後のeを発音しない）に発音してしまうこと。”
正しい表現： スペイン語話者は通常、最後の 'e' を含め、すべての文字を発音します。「マ・ダ・メ」のように聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。