「字幕」のスペイン語
のスペイン語は “字幕” です “subtítulo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
画面下部のテキスト
例文
Prefiero ver las películas extranjeras con subtítulos.
私は外国映画をスペイン語の字幕で見るのが好きです。
Los subtítulos de este video no están sincronizados con el audio.
このビデオの字幕は音声と同期していません。
¿Puedes activar los subtítulos en español, por favor?
スペイン語の字幕をオンにしてもらえますか？
性別と語尾
この単語は「-o」で終わるため男性名詞です。そのため、常に「el」または「un」と共に使用します。日本語の名詞には性別がないため、スペイン語の名詞の性を意識することが重要です。
アクセント記号
ストレスは3番目の最後の音節（sub-TÍ-tu-lo）にかかるため、常に「i」の上にアクセント記号が必要です。これは発音の規則であり、単語のストレス位置を示すために使われます。
アクセント記号の欠落
間違い： “subtitulo”
正しい表現： subtítulo （アクセント記号は正しい発音を示すために必要であり、3番目の最後の音節にストレスがある単語のスペル規則に従うために必要です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。