「密猟者」のスペイン語
のスペイン語は “密猟者” です “furtivo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
違法に狩猟または漁業をする人
例文
Los guardias atraparon al furtivo en el bosque.
警備員は森で密猟者を捕らえた。
El furtivo llevaba redes prohibidas en su bote.
密猟者は船に禁止された網を積んでいた。
Hay leyes muy estrictas contra los furtivos.
密猟者に対しては非常に厳しい法律がある。
形容詞を名詞として使う
スペイン語では、この説明を人に変えるために、その前に「el」または「la」を付けます。「El furtivo」は文字通り「そのこっそりとした人」を意味しますが、特に密猟者を指します。
泥棒との混同
間違い： “銀行強盗を「furtivo」と呼ぶ。”
正しい表現： 「Furtivo」は特に自然から動物を盗む人を指します。お金や物を盗む人には「ladrón」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。