「将来性」のスペイン語
のスペイン語は “将来性” です “porvenir” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Ella estudia medicina pensando en su porvenir.
彼女は自分の将来を考えて医学を学んでいます。
Nadie sabe qué nos depara el porvenir.
私たちに何が待ち受けているのか、誰にもわかりません。
Ese joven tiene un porvenir brillante en la música.
あの青年は音楽の分野で明るい未来／将来性がある。
常に男性名詞
「o」で終わっていなくても、この単語は常に男性名詞です。常に「el」または「un」と一緒に使います。
Porvenir と Futuro の違い
どちらも「未来」を意味しますが、「porvenir」は個人の成功や長期的な見通しに使われることが多く、「futuro」はより一般的な意味で使われます。
「来る」と混同する
間違い： “名詞として「the future」を意味したいときに、「por venir」（2語）を使ってしまう。”
正しい表現： 「未来」を意味するには「el porvenir」（1語）を使います。「これから来る」「もうすぐ到着する」を意味するには「por venir」（2語）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。