「就任宣誓」のスペイン語
のスペイン語は “就任宣誓” です “jura” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.
今日は新大統領の憲法への宣誓式です。
Mi hermano invitó a toda la familia a su jura de bandera.
兄は家族全員を軍隊の宣誓式に招待しました。
Tras la jura, los nuevos ciudadanos recibieron sus pasaportes.
宣誓式の後、新市民はパスポートを受け取りました。
儀式 vs. 約束
「jura」は実際の出来事や公の儀式について話すときに使い、「juramento」は話された言葉や約束そのものを指すことが多いです。
単なる約束に「Jura」を使う
間違い： “Hice una jura de no comer chocolate.”
正しい表現： Hice un juramento de no comer chocolate.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。