jura
“jura” の意味は “宣誓式” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
宣誓式
他にも： 就任宣誓
📝 使用例
Hoy es la jura de la Constitución del nuevo presidente.
B2今日は新大統領の憲法への宣誓式です。
Mi hermano invitó a toda la familia a su jura de bandera.
B1兄は家族全員を軍隊の宣誓式に招待しました。
Tras la jura, los nuevos ciudadanos recibieron sus pasaportes.
C1宣誓式の後、新市民はパスポートを受け取りました。
誓う
他にも： 誓え！
📝 使用例
Ella jura que no rompió el plato.
A2She swears that she didn't break the plate.（彼女は皿を割らなかったと誓う。）
¡Jura que me dirás la verdad!
B1Swear that you will tell me the truth!（私に真実を話すと誓え！）
Él jura amor eterno a su pareja.
A2He vows eternal love to his partner.（彼はパートナーに永遠の愛を誓う。）
警察
他にも： ポリス
📝 使用例
¡Vámonos de aquí, que viene la jura!
C1Let's get out of here, the cops are coming!（ここから出よう、警察が来るぞ！）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jura
3問中1問目
「jura de bandera」とは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「iurare」（宣誓する、誓う）に由来し、これは「ius」（法律、権利）から派生しています。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「jura」と「juramento」は同じですか？
正確には違います。「Jura」は通常、公式な儀式（就任宣誓など）を指し、「juramento」はその儀式で行われる実際の宣誓や言葉を指します。
「jura」を「悪態をつく」という意味で使えますか？
いいえ。英語の「to swear」には悪態をつくという意味もありますが、スペイン語の「jurar」や「jura」は、約束や誓いをすることのみを指します。悪態をつくことについては、「palabrotas」や「insultos」を使用してください。
「jura」はラテンアメリカでも一般的ですか？
動詞の形「jura」は普遍的です。名詞の「jura」（儀式）はスペイン語圏全体で使われますが、スラングとしての意味（警察）はスペインに特有のものです。