「巧みに」のスペイン語
のスペイン語は “巧みに” です “técnicamente” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adverbC1
高い技術力をもって
例文
El cirujano ejecutó la operación técnicamente de manera impecable.
その外科医は手術を技術的に（巧みに）非の打ち所のない方法で実行した。
Aunque la obra no tiene pasión, está técnicamente muy bien pintada.
その作品には情熱はないが、技術的に（巧みに）非常にうまく描かれている。
動作の描写
この意味では、「técnicamente」は動作がどのように実行されたか（通常は精度、技術、専門的基準に関連する）を伝えます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。