「市民関連の」のスペイン語
のスペイン語は “市民関連の” です “cívico” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
私の近所のシビックセンターでは絵画教室が開かれています。
Votar es un deber cívico muy importante.
投票は非常に重要な市民の義務です。
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
市民の権利は、民主主義の根幹です。
語尾の一致
ほとんどの形容詞と同様に、この単語も修飾する名詞によって語尾が変化します。男性名詞（el centro cívico）には「cívico」、女性名詞（la educación cívica）には「cívica」を使います。
語順が重要
スペイン語では、「cívico deber」ではなく、「deber cívico」のように、「cívico」はほぼ常に修飾される単語の後ろに置かれます。
「Cívico」と「Civil」の使い分け
間違い： “法的な事柄や非軍事的な事柄に「cívico」を使ってしまう。”
正しい表現： 法律（derecho civil）や「民間人」の身分については「civil」を使います。「cívico」は、コミュニティの一員としての誇りや義務について話すときに使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。