「希望のない」のスペイン語
のスペイン語は “希望のない” です “desesperado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
希望がない
例文
Estaba tan desesperado que no sabía qué hacer.
彼はどうすればいいかわからないほど絶望していました。
La madre se sentía desesperada buscando a su hijo perdido.
その母親は、行方不明の息子を探していて絶望的な気持ちになっていました。
Parecía desesperada por conseguir el trabajo.
彼女はその仕事を得るために必死な様子でした。
形容詞の一致
'desesperado'は形容詞なので、修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に語尾を一致させる必要があります：'desesperado'（男性単数）、'desesperada'（女性単数）、'desesperados'（男性複数）、'desesperadas'（女性複数）。
過去分詞としての起源
この単語は動詞 'desesperar'（絶望する）の過去分詞です。'estar'（一時的な状態を表すbe動詞）と共に使われる場合、希望を失った結果生じた感情の状態を表します。
'Ser'ではなく'Estar'を使う
間違い： “Soy desesperado.”
正しい表現： Estoy desesperado. 絶望は本質的な性質（serを使う）ではなく一時的な感情状態なので、'estar'を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。