「座らせろ！」のスペイン語
のスペイン語は “座らせろ！” です “siente” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Ese color rojo te sienta genial.
その赤色はあなたにとても似合っています。
La comida picante no le sienta bien a mi estómago.
辛い食べ物は私の胃に合わない。
El anfitrión sienta a cada invitado en su lugar.
ホストは各ゲストを指定の席に着かせる。
主語は人ではない場合
'似合う' や '合う' という意味で 'sienta' を使う場合、主語はしばしば衣服や食べ物です。影響を受ける人は 'me', 'te', 'le' などの言葉で示されます。例：'La camisa (シャツ) le (彼に) sienta bien (似合う)。'
「似合う」動作の主語は誰か？
間違い： “Yo siento bien en este vestido.”
正しい表現： Este vestido me sienta bien. 覚えておいてください、似合うという動作をしているのは「ドレス」の方です。「このドレスは私によく似合う」と考えましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。