Inklingo

「弱く」のスペイン語

のスペイン語は弱くです pianoB2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

piano

adverbB2formal
音楽用語(強弱記号)
静かで落ち着いた背景に優しく浮かぶ、小さく繊細な水色の音波。柔らかい音量を象徴している。

例文

El violín debe entrar piano en el compás dieciséis.

ヴァイオリンは16小節で弱く(静かに)入らなければならない。

La partitura indica que esa sección se toca 'piano, piano', es decir, muy suave.

楽譜には、そのセクションは「piano, piano」(とても弱く)で演奏するように指示されている。

強弱記号

音楽において、「piano」は「弱い」を意味します。これは楽器の正式名称である「pianoforte」(ピアノフォルテ)に由来し、「弱く-強く」を意味し、楽器が両方の音量を表現できる能力を指します。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。