「彼らは好いている」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは好いている” です “quieren” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
愛しているということを少し柔らかく言う表現
例文
Mis padres se quieren mucho.
私の両親はお互いをとても愛し合っている。
Los niños quieren a su abuela.
子供たちはおばあちゃんをとても可愛がっている。
Todos mis amigos me quieren como soy.
私の友達はみんな、ありのままの私を愛してくれている。
人称代名詞 'a'
特定の人物やペットを愛していると言う場合、その目的語の前に 'a' を付けなければなりません。例：「Los niños quieren a su perro」（子供たちは彼らの犬を可愛がっている）。
'Querer' と 'Amar' の使い分け
間違い： “友人や家族への愛情表現でカジュアルな会話で 'aman' を使うこと。”
正しい表現： `Querer` は友人や家族間の愛情表現の標準的な言葉です。`Amar` ははるかに強く、ロマンチックなパートナーへの愛や非常に深い愛情を表すために取っておくべきです。'aman' を使うと大げさに聞こえる可能性があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。