「彼ら（直接目的語、男性形、スペイン地方限定）」のスペイン語
のスペイン語は “彼ら（直接目的語、男性形、スペイン地方限定）” です “les” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
Pronoun (Regional)C1informal
直接目的語として、男性に対して
例文
A tus amigos les vi en el cine ayer.
昨日、映画館であなたたちの友達を見かけました。
Si ves a los niños, diles que vuelvan. Y si no les ves, llámales.
もし男の子たちを見かけたら、帰ってくるように言いなさい。そしてもし彼らを見かけなかったら、彼らに電話しなさい。
地域的な習慣：「レイスモ」
スペインの多くの地域では、他のほとんどのスペイン語話者が「lo」や「los」を使うところで「le」や「les」を使います。これは「レイスモ (leísmo)」と呼ばれ、特に男性について話すときによく見られます。
「レイスモ」をどこでも使うこと
間違い： “中南米や書き言葉で「los」の代わりに「les」を使うこと。”
正しい表現： 誰にでも通じるようにするには、「彼ら（直接目的語）」を意味するときは「los」を使うのが最も安全です（例：「Los vi」- 私は彼らを見た）。この「les」の使い方は地域的な方言だと考えてください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。