Inklingo

「従う、言うことを聞く」のスペイン語

のスペイン語は従う、言うことを聞くです obedecerA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
verbA2
命令や指示に従うこと
飼い主に言われたことを静かに座って聞き、おやつをもらっているしつけの良い子犬。

例文

Los niños deben obedecer a sus padres.

子供たちは両親に従わなければならない。

Es importante obedecer las señales de tráfico.

交通標識に従うことは重要だ。

Mis piernas no me obedecen después de correr tanto.

たくさん走ったので、足が反応してくれない(言うことを聞かない)。

綴りの変化

現在形の「yo」形では、「c」が「zc」に変化します(obedezco)。この変化は、願望や命令で使われるすべての「特殊な」動詞の活用形で見られます。

人を示す「a」の使い方

特定の人やペットに従う場合、その人の前に前置詞「a」を置く必要があります。「Obedezco a mi jefa」(私は上司に従います)。

「zc」の欠落

間違い:Yo obedeco.

正しい表現: Yo obedezco. -ecerで終わる動詞は、ほとんどの場合、「yo」形で「c」の前に「z」が付きます。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。