「心の安らぎ」のスペイン語
のスペイン語は “心の安らぎ” です “tranquilidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1

例文
Necesito un poco de tranquilidad para poder concentrarme.
集中するために、少しの静けさ(tranquilidad)が必要です。
La abuela vive con mucha tranquilidad en el campo.
祖母は田舎で多くの平和(tranquilidad)とともに暮らしています。
Me da mucha tranquilidad saber que el proyecto está terminado.
プロジェクトが終わったと知ると、私はとても心の安らぎを得られます。
女性名詞のパターン
tranquilidad(静けさ)やfelicidad(幸福)のように-dadで終わる単語は、ほぼ例外なく女性名詞です。そのため、これらの単語の前には定冠詞 'la' や不定冠詞 'una' を使います。
名詞ではなく形容詞を使ってしまう
間違い: “Siento mucha tranquilo.”
正しい表現: Siento mucha tranquilidad. *tranquilo* は人や物を説明する形容詞ですが、*tranquilidad* はその状態や感情そのものを表す名詞であることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。