「心より」のスペイン語
のスペイン語は “心より” です “atentamente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1formal
例文
Atentamente, Juan Pérez.
敬具、フアン・ペレス
Le saluda atentamente la gerencia.
敬具、経営陣
「atentamente」を単独で使う
メールでは、英語の「Sincerely」のように、単独の行に置いて、その後にカンマと名前を続けるだけで使用できます。
親しい間柄では使わない
間違い： “親しい友人にテキストメッセージで「atentamente」を使うこと。”
正しい表現： 友人には「un abrazo」（抱擁）や「besos」（キス）を使いましょう。「atentamente」は非常に形式的で、親しい相手には冷たく聞こえます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。