「意識を取り戻す」のスペイン語
のスペイン語は “意識を取り戻す” です “reaccionar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
意識を回復する

例文
El paciente finalmente reaccionó después del desmayo.
患者は倒れた後、ついに意識を取り戻しました。
Afortunadamente, el herido reaccionó camino al hospital.
幸いなことに、負傷者は病院に向かう途中で意識を回復しました。
動作 vs 状態
この言葉は、人が目を覚ましている状態ではなく、動き始めたり目を覚ましたりする瞬間を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。