「成熟する」のスペイン語
のスペイン語は “成熟する” です “madurar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
人の行動や性格
例文
Mi hermano ha madurado mucho desde que vive solo.
My brother has matured a lot since he's been living alone.（兄は一人暮らしをするようになってから、とても成熟しました。）
A veces las personas tardan en madurar.
Sometimes people take a long time to grow up/mature.（人は成熟するのに時間がかかることがあります。）
¡Ya es hora de que madures!
It's about time you grew up!（そろそろ大人になりなさい！）
特別な動詞の形を使う
「あなたが成熟する時だ」と言う場合、スペイン語では特別な動詞の形（接続法）を使います：「Es hora de que madures.」
「Mature」を形容詞とだけ考える
間違い： “Él es muy madurar.（彼はとても成熟する。）”
正しい表現： Él ha madurado (彼は成熟した) または Él es maduro (彼は成熟している)。「madurar」は動作に、「maduro」は状態を表すのに使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。