「投票（日）」のスペイン語
のスペイン語は “投票（日）” です “comicio” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal
例文
Los ciudadanos están llamados a participar en los próximos comicios.
市民は次回の選挙に参加するよう呼びかけられています。
El ambiente era tenso durante la jornada de los comicios.
投票日（選挙日）の間、雰囲気は緊迫していました。
Tras los comicios, se formará un nuevo gobierno.
選挙の後、新政府が樹立されるでしょう。
通常は複数形
「comicio」は単数形ですが、現代スペイン語ではほぼ常に複数形の「comicios」として使われます。
改まった言い方
「elecciones」の「改まった」「プロフェッショナルな」バージョンと考えてください。カフェでのカジュアルな会話ではなく、ニュースや新聞記事で見聞きするでしょう。
「commission」と混同しない
間違い： “La comicio decidió el resultado.”
正しい表現： La comisión decidió el resultado（人の集まりを意味する場合）または Los comicios decidieron el resultado（選挙を意味する場合）。「Comicio」は人の集まりではなく、投票というイベントを指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。