「折」のスペイン語
のスペイン語は “折” です “oportunidad” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
Esta es una gran oportunidad para practicar tu español.
これはスペイン語を練習する絶好の機会です。
No dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.
世界を旅するチャンスを逃してはいけません。
Si me dan la oportunidad, demostraré que puedo hacerlo.
機会を与えてくれれば、私ができることを証明します。
常に女性名詞：'la' oportunidad
'oportunidad'は'-a'で終わっていませんが女性名詞です。そのため、常に「la oportunidad」（その機会）または「una oportunidad」（一つの機会）と言います。日本語の「機会」は性別がないため、この違いに注意しましょう。
'de'と'para'の使い分け
間違い： “Tengo una oportunidad por ganar el premio.”
正しい表現： 「Tengo una oportunidad de ganar el premio.」と言うべきです。動詞の原形（この場合は'ganar'）の前に'de'を置くと「〜する機会」という意味になります。一方、'para'は目的や目標（例：Es una oportunidad para el cambio「変化のための機会だ」）を示す場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。