「控える」のスペイン語
のスペイン語は “控える” です “abstenerse” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
何かをしないことを選ぶ
例文
Debes abstenerte de comer dulces antes de la cena.
夕食前に甘いものを食べるのは控えるべきです。
Me abstengo de opinar en este asunto.
この件については、意見を述べるのを差し控えます。
El médico le recomendó abstenerse de beber alcohol.
医者は彼にアルコールを控えるように勧めました。
「Tener」との関連性
この動詞は、非常に一般的な動詞「tener」（持つ）と全く同じパターンに従います。「tuve」を知っていれば、「abstuve」も知っていることになります！
「De」という橋渡し
何を控えているかを言いたいときは、次の行動や事柄の前に必ず「de」という単語を使います。
「Se」の欠落
間違い： “Yo abstengo de comer pan.”
正しい表現： Me abstengo de comer pan. これは「自分自身に行う」動詞（再帰動詞）なので、「me」「te」「se」といった代名詞が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。