「支持的な」のスペイン語
のスペイン語は “支持的な” です “partidario” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
こんなに寒い夜に出かけることには、あまり賛成していません。
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
彼女は、どんなに辛くても、常に真実を語ることに賛成してきました。
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
多くの科学者が、プラスチック消費量の即時削減に賛成しています。
「DE」のルール
何かに賛成していることを言いたい場合は、必ず活動や考えの前に「de」という単語を使わなければなりません。これは日本語の「～に賛成する」の「に」に相当します。
人称に合わせる
これは形容詞的に機能するため、語尾が変化します。男性なら「partidario」、女性なら「partidaria」、グループなら「partidarios/as」を使います。日本語では「～の支持者」のように、性別で形が変わることはありません。
「DE」の欠落
間違い： “Soy partidario esa idea.”
正しい表現： Soy partidario DE esa idea. (支持する対象と結びつけるには、常に「de」が必要です。日本語では「その考えの支持者だ」のように「の」を使いますが、スペイン語では「de」が必要です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。