「是認する」のスペイン語
のスペイン語は “是認する” です “aprobar” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
El gobierno aprobó la nueva ley de vivienda.
政府は新しい住宅法を承認しました。
Mi madre no aprueba mi nuevo tatuaje.
母は私の新しいタトゥーを承認していません。
El director tiene que aprobar el presupuesto.
社長は予算を承認しなければなりません。
「of」は不要
英語では「approve OF something」のように「of」を使いますが、スペイン語では「aprobar something」のように、目的語を直接取ります。「de」は付けません。
不要な前置詞を加える
間違い： “No apruebo de tu conducta.”
正しい表現： No apruebo tu conducta. スペイン語の動詞は、英語の「of」や「about」のような前置詞を必要とせず、目的語に直接つながることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。