「最も可能性が高い」のスペイン語
のスペイン語は “最も可能性が高い” です “seguramente” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adverbA2
例文
Si salimos ahora, seguramente llegaremos a tiempo.
今出発すれば、たぶん時間通りに着くだろう。
¿Viene María a la fiesta? Seguramente.
マリアはパーティーに来る？きっと（たぶん）。
El presidente seguramente dará un discurso sobre este tema mañana.
大統領は明日、このトピックについて間違いなく演説するだろう。
副詞の配置
'seguramente' は、他の多くスペイン語の副詞と同様に、文頭、動詞の前、または動詞の後ろに置くことができます。文頭に置くと、可能性が強調されることがよくあります。
蓋然性と動詞の形
'seguramente' が蓋然性（100%の確信ではない）を表す場合、上級者は、特に文頭に来るときに、特殊な動詞の形（接続法）を使うことがあります。『Seguramente sea difícil』（たぶん難しいだろう）。
副詞と形容詞の混同
間違い： “人や物を説明するために *seguramente* を使おうとすること（例：*El coche es seguramente*）。”
正しい表現： 形容詞の *seguro* を使います（*El coche es seguro* - その車は安全だ）、または動作を修飾するために *seguramente* を使います（*Seguramente conduciré* - 私はたぶん運転するだろう）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。