「最高に良い」のスペイン語
のスペイン語は “最高に良い” です “mola” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1slang
例文
¡Tu coche nuevo mola un montón!
君の新しい車、めっちゃイケてるね！
Me mola mucho este festival.
このフェスすごくいいね／最高だね。
「Gustar」と同じように機能する
「gustar」と同様に、「イケている」とされるもの（物事）が主語になります。「Me mola el libro」と言う場合、文字通りには「その本は私にとってイケている」という意味になります。
好きな人に対して使う間違い
間違い： “恋愛感情で「me molas」を使うこと。”
正しい表現： 恋愛感情を伝えるには「me gustas」を使います。「Me molas」は通常、その人が一緒にいて楽しい「イケてる」人物だという意味合いが強いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。