Inklingo
辞書
📖3 定義
📚 molaには3つの定義があります

mola

イケてる?インフォーマルな賞賛
他にも:最高だ?general slang,最高に良い?informal success

MOH-lah

/ˈmola/
動詞B1regular ar
slangSpain
サングラスとレザージャケットを着た人物が、自信に満ちた笑顔で親指を立てている。

クイックリファレンス

gerundmolando
past Participlemolado
infinitivemolar

📝 使用例

¡Tu coche nuevo mola un montón!

B1

君の新しい車、めっちゃイケてるね!

Me mola mucho este festival.

B1

このフェスすごくいいね/最高だね。

関連語

類義語

  • gustar (気に入る)
  • chiflar (大好き(俗語))

対義語

  • disgustar (気に入らない)
  • aburrir (退屈させる)

よく使うコロケーション

  • mola un huevoめちゃくちゃイケてる
  • mola mazoすごくイケてる(マドリード方言)

💡 文法のポイント

「Gustar」と同じように機能する

「gustar」と同様に、「イケている」とされるもの(物事)が主語になります。「Me mola el libro」と言う場合、文字通りには「その本は私にとってイケている」という意味になります。

❌ よくある間違い

好きな人に対して使う間違い

間違い:恋愛感情で「me molas」を使うこと。

正しい表現: 恋愛感情を伝えるには「me gustas」を使います。「Me molas」は通常、その人が一緒にいて楽しい「イケてる」人物だという意味合いが強いです。

⭐ 使い方のヒント

「¡Mola!」という反応

単独で感嘆詞として使うことができます。友人がコンサートのチケットを買ったと教えてくれたら、「¡Mola!」と叫ぶだけで、それが素晴らしいと思ったことを示せます。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaran
yomolara
molaras
vosotrosmolarais
nosotrosmoláramos
él/ella/ustedmolara

present

ellos/ellas/ustedesmolen
yomole
moles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmole

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolaron
yomolé
molaste
vosotrosmolasteis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolaban
yomolaba
molabas
vosotrosmolabais
nosotrosmolábamos
él/ella/ustedmolaba

present

ellos/ellas/ustedesmolan
yomolo
molas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmola

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mola

2問中1問目

スペインで「この歌はイケてる」をどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「mola」はメキシコで使われますか?

あまり使いません。メキシコでは、何かを「イケてる」と言う場合、「está padre」や「está chido」を使う傾向があります。

「mola」は「歯」を意味しますか?

いいえ。奥歯(臼歯)を意味する単語は「muela」です。歯に関連する形容詞は「molar」ですが、「mola」は歯には使いません。