mola
“mola” の意味は “イケてる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
イケてる
他にも： 最高だ, 最高に良いSpain
gerundmolando
past Participlemolado
infinitivemolar
📝 使用例
¡Tu coche nuevo mola un montón!
B1君の新しい車、めっちゃイケてるね！
Me mola mucho este festival.
B1このフェスすごくいいね／最高だね。
モラ（テキスタイルアート）
PanamaColombia
📝 使用例
Compré una mola hecha a mano en mi viaje a Panamá.
B2パナマ旅行中に手作りのモラを買いました。
マンボウ
他にも： ウシマンボウ
📝 使用例
El pez mola es conocido por su forma circular y gran tamaño.
C2マンボウはその円形の形状と大きなサイズで知られています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yomolara
túmolaras
él/ella/ustedmolara
nosotrosmoláramos
vosotrosmolarais
ellos/ellas/ustedesmolaran
Present Subjunctive
yomole
túmoles
él/ella/ustedmole
nosotrosmolemos
vosotrosmoléis
ellos/ellas/ustedesmolen
Indicative
Preterite
yomolé
túmolaste
él/ella/ustedmoló
nosotrosmolamos
vosotrosmolasteis
ellos/ellas/ustedesmolaron
Imperfect
yomolaba
túmolabas
él/ella/ustedmolaba
nosotrosmolábamos
vosotrosmolabais
ellos/ellas/ustedesmolaban
Present
yomolo
túmolas
él/ella/ustedmola
nosotrosmolamos
vosotrosmoláis
ellos/ellas/ustedesmolan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mola
2問中1問目
スペインで「この歌はイケてる」をどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
molar(イケている（動詞形）) — 動詞
molón(超イケてる（人・物）) — 形容詞
📚 語源▼
俗語の動詞は、おそらくロム語の「molar」（価値がある／助ける）に由来します。魚の名前は、灰色で丸い見た目からラテン語の「mola」（石臼）に由来します。テキスタイルの名前は、クナ語の「衣服」を意味する言葉に由来します。
初出：Slang usage: 1980s (Spain); Latin roots: 12th century.
同源語（関連語）
English: mole (medical/skin)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mola」はメキシコで使われますか？
あまり使いません。メキシコでは、何かを「イケてる」と言う場合、「está padre」や「está chido」を使う傾向があります。
「mola」は「歯」を意味しますか？
いいえ。奥歯（臼歯）を意味する単語は「muela」です。歯に関連する形容詞は「molar」ですが、「mola」は歯には使いません。