Inklingo
← 辞書

ola

OH-lahˈo.la

波

他にも： うねり
砕ける白い泡を伴い、明るい空の下、砂浜に向かってダイナミックに動く大きな青い海の波。

📝 使用例

Me encanta ver cómo rompen las olas en la playa.

A1

ビーチで波が砕けるのを見るのが大好きです。

Ten cuidado, hoy hay olas muy grandes.

A1

気をつけて、今日はとても大きな波がありますよ。

El surfista esperó la ola perfecta durante horas.

A2

サーファーは完璧な波を何時間も待ちました。

関連語

類義語

  • onda (波、さざ波（通常は小さいか技術的なもの）)
  • marejada (大きなうねり)

よく使うコロケーション

  • ola gigante – 巨大な波
  • romper la ola – 波が砕ける

波

他にも： 期間, 潮
強烈な明るい太陽の下で焼けている干上がった茶色の風景。地面から立ち上る目に見える揺らめく熱の筋。

📝 使用例

Estamos sufriendo una fuerte ola de calor.

B1

私たちは強い熱波に見舞われています。

Hubo una ola de protestas en el centro de la ciudad.

B2

市中心部で抗議の波がありました。

El país experimentó una ola de optimismo tras las elecciones.

C1

選挙後、国は楽観主義の急増を経験しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ola de frío – 寒波
  • ola de crímenes – 犯罪の波

地震波

他にも： 波
名詞fB2formal
地震活動を示している、茶色の地面に走る大きくギザギザの亀裂。地面の一方がわずかに隆起し、ずれている。

📝 使用例

Los sismólogos miden las olas sísmicas que viajan por la Tierra.

B2

地震学者は地球を伝わる地震波を測定します。

関連語

類義語

  • onda (波（音波、電波、光波）)
  • vibración (振動)

よく使うコロケーション

  • ola sísmica – 地震波

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ola」と訳される単語：

うねり→期間→波→潮→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ola

2問中1問目

'ola'の比喩的な意味を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
oleaje(うねり、波浪（波の集合名詞）) — 名詞
ondular(波打つ、うねる) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

'Ola'という単語は、ラテン俗語の *unda*（波、水）に由来します。これはスペイン語の 'onda'（波、さざ波）と密接に関連しており、水の動きと長い歴史的つながりがあることを示しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: ondaItalian: onda

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'ola'と'onda'のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか？

主に、海での大きな水の波や、比喩的な急増（熱波など）には 'ola' を使います。小さなさざ波や、音波、電波などのほとんどの技術的な波には 'onda' を使います。

'ola'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'Ola'は女性名詞なので、常に女性の冠詞や形容詞を伴います（例：'la ola'、'una ola fría'）。