Inklingo

「来てください」のスペイン語

のスペイン語は来てくださいです vengaA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

venga

VerbA2
願望、提案、または丁寧な命令のための「venir」の特殊な形。
明るく照らされた道の入り口に立つ親切な案内人が、遠くから近づいてくる人物に向かって開いた手を差し伸べている様子。これは「来る」という命令形を表している。

例文

Espero que mi hermano venga pronto.

弟が早く来てくれるといいのですが。

Señor, venga por aquí, por favor.

お客様、こちらへどうぞ。

Cuando venga el cartero, avísame.

郵便配達員が来たら、知らせてください。

願望と命令のための特殊な形

「Venga」は動詞「venir」(来る)の特殊な形です。「Espero que...」(~だといいのに)のように願望、疑念、感情を表す言葉の後や、「usted」(丁寧な二人称)で呼ぶ相手に丁寧な命令を出す場合に使います。

「Que」の後に間違った動詞形を使うこと

間違い:「Espero que mi amigo viene」と言ってしまう間違いがよくあります。

正しい表現: 正しくは「Espero que mi amigo venga」です。「~だといいのに」のような表現の後では、スペイン語では動詞の語尾がこの特殊な「-a」の形に変化することがよくあります。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。