「極限まで追い込む」のスペイン語
のスペイン語は “極限まで追い込む” です “apurar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Apuró su copa de vino antes de salir.
彼は帰る前に、グラスのワインを最後の一滴まで飲み干した。
Hemos apurado todas nuestras opciones legales.
私たちはすべての法的選択肢を使い果たしました。
No apures mi paciencia, por favor.
私の忍耐を極限まで追い込まないでください。
他動詞としての用法
この意味では、「apurar」は常に目的語（終わらせるもの、飲み干すもの）を伴って使われます。日本語では「〜を飲み干す」「〜を使い果たす」のように、目的語を明確にすることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。