「次々と」のスペイン語
のスペイン語は “次々と” です “sucesivamente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
物事が順番に起こることを指す場合
例文
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
招待客はパーティーに次々と到着しました。
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
ボタンを1、2、3と押していってください。
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
一年の季節は、春、夏、秋、冬と連続して訪れます。
「-mente」の語尾
この単語は「-mente」で終わります。これはスペイン語で英語の「-ly」に相当します。これらの単語は、男の子、女の子、または人々のグループについて話している場合でも、形を変えることはありません。日本語で言うと、副詞を作る際に「〜的に」や「〜に」といった接尾辞が付くようなものです。
配置場所
文中では、通常、それが説明している動作（動詞）の後にこの単語を置きます。「Ellos salieron sucesivamente」（彼らは次々と出て行った）という文のように。
「successfully」との混同に注意
間違い： “プロジェクトがうまくいったことを意味するために「sucesivamente」を使用すること。”
正しい表現： 「successfully」には「con éxito」を使用してください。「Sucesivamente」は物事がどのようにうまくいったかではなく、単に物事の順序のみを指します。日本語で「成功裏に」と言いたいときに「次々と」を使ってしまうような間違いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。