Inklingo
辞書

sucesivamente

soo-seh-see-bah-MEN-teh/suse'siβamente/

sucesivamente の意味は 次々と スペイン語で (物事が順番に起こることを指す場合).

次々と

他にも: 連続して, など
Spain
緑の野原を横切って一列に並んで歩くカラフルなアヒルの列。

📝 使用例

Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.

A2

招待客はパーティーに次々と到着しました。

Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.

B1

ボタンを1、2、3と押していってください。

Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.

B1

一年の季節は、春、夏、秋、冬と連続して訪れます。

関連語

類義語

  • consecutivamente (連続して)
  • seguido (続けて)

対義語

  • simultáneamente (同時に)
  • desordenadamente (無秩序に/ランダムに)

よく使うコロケーション

  • y así sucesivamenteそしてそのように/〜など
  • ocurrir sucesivamente次々と起こる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sucesivamente」と訳される単語:

など連続して

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sucesivamente

3問中1問目

「y así sucesivamente」の最も適切な訳は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「successivus」に由来し、これは「後に続く」「後から来る」を意味する「succedere」から来ています。形容詞を動作を表す単語に変えるために、一般的なスペイン語の接尾辞「-mente」が使われています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: successivelyFrench: successivementItalian: successivamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sucesivamente」は「successfully」を意味しますか?

いいえ。これは「偽りの友(false friend)」です。「Sucesivamente」は「次々と」を意味します。「successfully」と言いたい場合は、「con éxito」を使用してください。日本語で「次々と」と「成功裏に」を混同するような間違いです。

「sucesivamente」を人々のグループを説明するために使えますか?

はい、ただし、それは人々自身ではなく、彼らが何かをどのように行うか(動作)を説明しています。例:「Ellos entraron sucesivamente」(彼らは一人ずつ入っていきました)。

フォーマルな単語ですか?

中立的です。科学の本で使用したり、簡単なボードゲームの遊び方を友達に説明したりする際に使用できます。