「武器を持っていない」のスペイン語
のスペイン語は “武器を持っていない” です “desarmado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
武器を持たない人について言及する場合
例文
El sospechoso estaba desarmado cuando llegó la policía.
警察が到着したとき、容疑者は武器を持っていなかった。
No puedes entrar en esa zona tan peligrosa desarmado.
そんな危険なエリアに武器を持たずに入ることはできない。
Me dejó desarmado con sus palabras tan sinceras.
彼女の非常に誠実な言葉に、私は無防備になった。
人との一致
これは形容詞なので、誰について話しているかに合わせて語尾を変える必要があります。「desarmado」（男性）、「desarmada」（女性）、「desarmados」（男性複数/混合）、「desarmadas」（女性複数）。
状態を表す「Estar」の使用
武器を持っていないことは通常一時的な状態または状況であるため、この単語には動詞「estar」（～である）を使用します。
「Desarmado」と「Inofensivo」の混同
間違い： “一般的な意味で「無害な」を意味するために「desarmado」を使用すること。”
正しい表現： 「無害な」には「inofensivo」を使用してください。「Desarmado」は、特に武器や物理的な防御を持っていないことを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。