「気を散らす」のスペイン語
のスペイン語は “気を散らす” です “distraer” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
誰かの注意をそらすこと
例文
El ruido de la calle me distrae mucho cuando estudio.
勉強しているとき、道の騒音が私をとても邪魔します。
No distraigas al conductor mientras el autobús está en marcha.
バスが動いている間、運転手の気を散らさないでください。
El mago usó un pañuelo para distraer la atención del público.
マジシャンはハンカチを使って、観客の注意をそらしました。
「traer」との繋がり
この単語は動詞「traer」（持ってくる）と全く同じように機能します。「traer」のスペルが変わるときは、常に「distraer」も同じように変化します！
過去形の「J」チーム
過去形（点過去）では、「er」と「i」が消えて「j」の音に置き換わります。例えば「distraje」のように。
「yo」の形の誤り
間違い： “Yo distrayo.”
正しい表現： Yo distraigo. 「traer」のパターンに従うため、現在形の「yo」の形には「g」の音が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。